Laura Dupra

Rédactrice – Traductrice – CM

J’écris, je lis, je traduis, je fais de la communication, je vais au cinéma, j’écoute des pop girlies, je fais des puzzles, de la peinture au numéro, je promène mon chien, je suis féministe, j’achète des fleurs et des plantes en pensant que ça va combler un vide, je défends les droits des enfants (et de tous les êtres vivants d’ailleurs, mais y’a que pour les enfants que je suis engagée dans une association), j’aime bien faire des photos et les partager sur mon Insta, je guéris.

Catégorie : Articles

  • 🇺🇸 Traduction : Stranger – Olivia Rodrigo

    Ce matin, je me suis réveillée et assise au bord du litUn sentiment étrange dans la poitrine : je pouvais de nouveau respirerJ’avais de l’espoir pour la première fois depuis ton départJe me suis sentie bien, tellement bien On me disait que ce n’était qu’une question de tempsQue le feu allait s’éteindre, que la tempête…

  • 🍿 Review : Bird

    Je ne connaissais pas Andrea Arnold avant de regarder ce film donc je ne savais pas à quoi m’attendre et il s’avère que mon avis rejoint l’opinion générale. Donc aucune originalité dans ce que je vais dire mais pourquoi se priver d’un énième article qui dit la même chose sur un même sujet ?

  • 🦢 Le cygne

    Ce matin, j’ai vu un cygne mort sur les quais de Saône. On aurait dit qu’il dormait mais il faisait tâche dans le décor. Il était sur le goudron, pas dans l’eau, le cou sur son dos, les ailes un peu emmêlées. Et ça m’a brisé le cœur parce que je l’avais déjà vu ce…

  • 📚 Review : La mère, la sainte et la putain

    Je suis rentrée dans l’univers de Wendy Delorme par ce roman. J’ai commencé à le lire sans avoir vraiment compris de quoi il parlait, je ne sais même pas si j’avais lu le résumé. Je croyais que c’était un approfondissement de la théorie féministe de la vierge ou la putain mais c’est une fiction, un…

  • 🍿 Review : L’amour au présent

    Il y a des films que j’oublie une heure après et il y a L’amour au présent.